Mi mamá es argentina, mi suegra es colombiana, y entre las dos cantaron casi todas las canciones de mi infancia y de la infancia de mis hijas. En Doral hay tantas familias que nos cruzamos en el supermercado y compartimos esas mismas canciones, aunque vengamos de países distintos.
Las rimas en español son uno de los regalos culturales más grandes que le podemos pasar a nuestros bebés. No hay que ser cantante. No hay que tener un acento perfecto. Solo hay que cantarlas. Aquí te dejo las que cantamos en clase y en casa, con la letra, cuándo funcionan mejor, y algo que aprendí cantándoselas a mis hijas.
1. Aserrín, aserrán
Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso, les dan hueso, y se les atora en el pescuezo.
Sentás a tu bebé sobre tus piernas mirándote, y lo mecés de adelante hacia atrás al ritmo de la rima. Mi mamá me la cantaba en casa, y yo se la canto a mis dos hijas. Funciona desde los tres meses con sostén total, y alrededor de los nueve meses ya empiezan a anticipar el movimiento.
2. Tortitas, tortitas
Tortitas, tortitas, tortitas de manteca, tortitas de cebada, para papá que come y calla.
Le aplaudís suavemente las manos al bebé mientras cantás. Si todavía no aplaude solo, guías sus manos con las tuyas. Esta rima funciona hermoso entre los seis y los doce meses, justo cuando los bebés empiezan a coordinar el aplauso.
3. Pinpón es un muñeco
Pinpón es un muñeco muy guapo y de cartón, se lava la carita con agua y con jabón.
Esta es perfecta para el momento del baño. Se la cantás mientras le mojás la cara, le pasás el jabón, le secás con la toalla. Se vuelve la canción del baño, y tu bebé empieza a asociar la melodía con esa rutina. Después de unas semanas, cuando empiezás a cantar Pinpón, tu bebé ya sabe que el agua está cerca.
Una canción es la primera lengua materna que tu bebé entiende.
4. Cinco lobitos
Cinco lobitos tiene la loba, cinco lobitos detrás de la escoba, cinco crió, cinco cuidó, y a todos cinco tetita les dio.
Le tomás una manita al bebé, le mostrás los cinco dedos, y los vas tocando uno por uno mientras cantás. Funciona desde los cuatro meses, cuando empiezan a fijarse en sus manos, y sigue funcionando hasta los dos años cuando ya cuentan con vos.
5. Sana sana
Sana, sana, colita de rana, si no sana hoy, sanará mañana.
La canción universal del besito en el chichón. Tu bebé aprende rapidísimo que cuando algo duele, vos venís con esta canción. Alrededor del año, muchos bebés ya la empiezan a cantar a su manera cuando un peluche se "cae". A los dos años, los nenes se la cantan a sus muñecos.
6. Los pollitos dicen
Los pollitos dicen pío, pío, pío, cuando tienen hambre, cuando tienen frío. La gallina busca el maíz y el trigo, les da la comida y les presta abrigo. Bajo sus dos alas, acurrucaditos, hasta el otro día duermen los pollitos.
Es larga, es dulce, y es la canción de cuna más cantada en hogares hispanohablantes. Si la cantás todas las noches después del baño, en una semana tu bebé asocia la melodía con dormir. Es un truco que vale oro a las tres de la mañana.
7. Que llueva, que llueva
Que llueva, que llueva, la Virgen de la cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levantan, que sí, que no, que caiga un chaparrón.
Para los días de lluvia en Miami, que son muchos. La cantás mirando por la ventana, y la lluvia se vuelve un evento divertido en lugar de un encierro.
8. Saco una manita
Saco una manita, la hago bailar, la cierro, la abro, y la vuelvo a guardar. Saco la otra manita, la hago bailar, la cierro, la abro, y la vuelvo a guardar.
Hermosa para trabajar la coordinación de las manos. Vos cantás, vos modelás el gesto, tu bebé imita. A los nueve meses ya muchos imitan el "abre, cierra".
Si tu español no es perfecto, no importa. Tu bebé no te está calificando el acento. Está absorbiendo el ritmo.
Cómo usarlas en casa, sin presión
Una idea que me funcionó, una rima por actividad, repetida varias veces al día. Aserrín cuando le hago upa, Pinpón en el baño, Los pollitos antes de dormir, Sana sana cuando se cae. Con la repetición, tu bebé empieza a anticipar la rima cuando ve la actividad, y eventualmente empieza a cantarlas por su cuenta.
Si tu español es de los que entienden mucho pero hablan poco, las rimas son tu manera de soltar la lengua. Te despiertan el oído. Tu bebé te va a escuchar dudar la primera vez, y para la cuarta vez ya las sabés. Es una clase de español sin esforzarte.
En My Tribu cantamos varias de estas en clase, y sumamos canciones propias del programa que escribimos para esta comunidad. Si querés venir a cantar con nosotras, tu primera clase es gratis. Te esperamos en el césped.
